國立東華大學英美語文學系舉辦「2026 第一屆東華英美青年文學翻譯講座」，為協助高中職及大專學生認識文學翻譯的方法與技巧，提升閱讀理解、翻譯能力及跨文化素養，特別邀請語譯及翻譯產業第一線講者進行線上分享。

本次講座將從譯者職涯、翻譯技巧、出版及文學翻譯實務等面向，引領青年學子進一步認識翻譯專業的養成，以及當代翻譯與出版產業的發展趨勢。

活動日期｜2026 年 10 月 3 日（星期六）
辦理方式｜線上研習

講座場次

第一場｜10:00–11:30
講者｜黃筱茵
講題｜自由譯者的職業生涯：從童書翻譯到評論的各種挑戰

第二場｜13:30–15:00
講者｜蔡宜容
講題｜節制與失控，束縛與自由：我的翻譯閱讀與實作經驗

第三場｜15:00–16:30
講者｜黃怡禎
講題｜字裡行間的跨國之旅：童書翻譯出版的現場實錄

歡迎對英語、文學、翻譯及出版有興趣之高中職及大專學生踴躍報名參加，也歡迎有意參加「2026 第一屆東華英美青年文學翻譯獎」的高中職同學透過本次講座，進一步認識文學翻譯的實務與技巧。

活動詳細資訊及報名方式，請參閱附件海報或掃描海報 QR Code。

主辦單位｜國立東華大學英美語文學系