本演講討論在AI浪潮席捲之際，1991年，電影導演詹姆斯·卡麥隆（James Cameron）在執導《魔鬼終結者》名聲大噪之前，憑藉其末日經典作《魔鬼終結者2》引發全球轟動。轉眼來到2026年，世界看似依然如故——人類並未被機器人奴役，人性也尚稱完整。然而，這部科幻電影仍可被視為一則預言：人工智慧（AI）正悄然滲透我們的生活，而這股洪流已勢不可擋。講者自2009年於美國加州安那翰（Anaheim）開啟編劇生涯以來，多年來親眼見證了電影產業的劇烈變革。如今，無論是素人或電影從業者，往往只需輕點滑鼠便能催生出一部作品；在此趨勢下，講者依然堅持「純手工」雕琢架上的每部劇本，使其在各大劇本賽事中脫穎而出。本場講座將講者結合自身作為編劇與AI操作（或抗衡）的真實案例與實戰經驗，深度解析AI的局限性，以及人文學科訓練如何化為AI時代的最強錦囊。此外，講座亦將探討編劇如何化被動為主動，讓AI為己所用。

主講人：葉吉書老師 / 國立東華大學語言中心
主持人：朱雯琪老師 / 國立臺灣師範大學翻譯研究所
活動時間：2026.10.30（週五）10:20am-12pm
活動地點：臺師大圖書館校區進修推廣學院1F演講廳
主辦單位：中華民國英美文學學會、 國立臺灣師範大學翻譯研究所
指導單位：NSTC 行政院國家科學委員會
聯絡方式： 0905-306-884  林小姐
報名連結：https://forms.gle/Q7jZMzVvW5qTHnMPA，報名截止時間為10月26日24時。

注意事項：

報名者若臨時因故無法出席，請務必於前2日以E-mail或電話告知承辦人，以利依序遞補，避免資源浪費。

報名即視為同意肖像使用權同意，主辦單位有權進行拍攝與錄影與活動相關之影像檔案，並保存檔案。